News

2019-05-10
NOTICE
Updates regarding Blitzway’s products

 

 

 

Dear Customers and Fans,

 

 

We would like to announce some updates regarding Blitzway’s products, ‘Astronaut (ISS EMU ver.) 1/4 scale statue’ and ‘ECTO-1 1/6 scale collectible vehicle.’

 

‘Astronaut (ISS EMU ver.)’ is set for sequential delivery from the middle of May, while delivery scheduling for ‘ECTO-1’ will commence in June.

 

The final stages of manufacturing for both products are currently underway, showing a completion rate of 90% for ‘Astronaut (ISS EMU ver.)’ and 70% for ‘ECTO-1’ respectively.

 

We sincerely apologize for the delay in product release following the unexpected setback during production.

 

As a part of our dedication to providing you with the utmost in quality, we are currently conducting thorough maintenance and upgrades through a complete inspection of the entire manufacturing process.

 

We express our gratitude to each of Blitzway’s customers and vow to reward you with even better, quality products.

 

 

Thank you.

 

 

 


 

 

 

您好

 

 

以下是 BLITZWAY 将要预上市的产品 Astronaut (ISS EMU ver.) 1/4 scale statue 和

ECTO-1 1/6 scale collectible vehicle 的相关消息。

 

我们将打算 Astronaut (ISS EMU ver.) 产品在五月中旬开始按顺序发货,

ECTO-1 产品在六月开始按顺序发货。

 

目前 Astronaut (ISS EMU ver.) 产品的工程生产进度为约百分之九十,

ECTO-1 产品已完成了约百分之七十,现在正在进行最后的阶段。

 

因为在产品制作的过程中发生了意想不到的延迟因素,所以导致产品的推迟上市,对此我们表示真诚的歉意。

 

在各个工程通过整体检查来进行彻底的管理以及升级,我们将以最大的努力去提供最优质的产品。

 

感谢各位对 BLITZWAY 的喜爱,我们将以更漂亮的产品和更好的品质来报答大家。

 

谢谢。

 

 

 


 

 

 

안녕하십니까,

 

 

블리츠웨이 출시 예정작인 Astronaut (ISS EMU ver.) 1/4 scale statue 와

ECTO-1 1/6 scale collectible vehicle에 대한 몇 가지 소식 전해드립니다.

 

Astronaut (ISS EMU ver.) 제품은 5월 중순부터 순차 발송되며,

ECTO-1 제품은 6월에 순차 발송 예정입니다.

 

현재 Astronaut (ISS EMU ver.) 제품의 생산공정은 대략 90%,

ECTO-1 제품의 생산공정은 대략 70% 완료되었으며,  최종단계 작업이 진행 중입니다.

 

제품의 제작 중에 예기치 않은 지연 요소가 발생하여,

출시가 늦어진 점 진심으로 사과드립니다.

 

각 공정에서 전체 검수를 통한 철저한 관리 및 업그레이드를 진행하고 있으며,

최대한 양질의 제품을 전달 드리고자 최선을 다하고 있습니다.

 

블리츠웨이를 사랑해주시는 모든 분들께 감사 드리며,

더 멋진 제품과 좋은 품질로 보답해 드리겠습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

LIST